Можно ли осудить бывшего гражданина США, проживавшего до 1939 года в Великобритании и работавшего во время войны на Германию, за измену британской короне? Можно. Об этом свидетельствует история радиоведущего и пропагандиста Уильяма Джойса. О том, как всё тайное становится явным и чем чреват подлог при получении паспорта, наш рассказ.

Детство. Отрочество. Юность

Уильям Джойс известен в истории под прозвищем Lord Haw-Haw — «Лорд Хо-Хо». В русскоязычных источниках можно встретить транскрипцию «Лорд Гав-Гав», но правильный всё-таки первый вариант. О происхождении прозвища расскажем чуть ниже. А пока обратимся к его биографии.

Джойс родился в семье ирландца и англичанки, которые обосновались в США и даже получили до рождения ребёнка американское гражданство. Так что по рождению Уильям — американец. Когда мальчику было 3 года, семья вернулась в Ирландию. Отец Джойса был убеждённым сторонником того, чтобы Ирландия оставалась в составе Соединённого Королевства. Под предлогом того, что мальчик тоже настроен пробритански, юного Джойса отправили учиться в Англию.

Обыкновенный британский фашизм

В Лондоне, куда вскоре перебралась вся семья, Уильям окончил школу и университет, получил диплом историка. Некоторое время Джойс работал в штате консервативной партии, но затем перешёл в «Фашистский союз» в качестве штатного пропагандиста. В 1937 году по причинам ограниченных финансов партии Джойса уволили. Он организовал собственную Национал-социалистическую лигу, которая, впрочем, не пользовалась большой популярностью: членов этой партии было гораздо меньше, чем даже в «Фашистском союзе». Хотя сторонники всё же были.

У. Джойс [крайний слева] с членами «Фашистского союза». Источник: nickelinthemachine.com

Ошибка резидента

В конце августа 1939 года Джойс с семьёй уезжает из Англии. Чтобы выехать из страны, нужно было оформить паспорт, подав соответствующее прошение на имя монарха.

Впервые за паспортом Джойс обратился в 1933 году, и в заявлении обозначил основание для получения документа как «British subject from birth». То есть «британский подданный с момента рождения». Эти сведения были заведомо ложными, но паспорт ему выдали, потому что данные проверили небрежно. Затем Джойс дважды продлевал действие паспорта, и тогда уже сведения о гражданстве не проверялись вовсе. То есть фактически по документам Джойс оказался британцем. Хотя по рождению, как мы помним, американцем.

«Говорит Германия»

В августе 1939 года Джойс уехал в Германию, а в сентябре уже начал вещать на немецком радио в программе «Говорит Германия». Вещание шло на Британию, США, а также колонии. В отделе пропаганды работали в основном англичане, а также немцы, владевшие двумя языками.

Место штатного ведущего «по наследству» обеспечило Джойса прозвищем «Лорд Хо-Хо». Впервые слушатели назвали так Вольфа Митлера — немца, у которого был специфический английский выговор. После Митлера диктором (и Лордом Хо-Хо) стал англичанин Норман Бейли-Стюарт, в начале 30-х осуждённый за шпионаж в пользу Германии. А после него прозвище вместе с должностью перешло к Джойсу. Который в 1940 году, кстати, получил немецкое гражданство.

Симпатии к фашизму Джойс выражал открыто: «Как показано в национал-социалистической Германии, чувство целого народа может быть выражено в личности одного человека. Человек этот — Адольф Гитлер» (из книги «Сумерки над Англией»).

Стиль Джойса нельзя было назвать даже пропагандой — порой это была совершенно беззастенчивая ложь. Например, несмотря на трудности, возникшие во время оккупации Норвегии, он передал в эфир: «Верховное командование вооружённых сил Германии объявило: оккупация Дании и Норвегии проведена сегодня в соответствии с планом». И подобное он допускал регулярно.

Британская аудитория Лорда Хо-Хо оценивалась в 6 миллионов постоянных слушателей и 18 миллионов человек, которые слушали время от времени. Конечно, верили ему мало: просто было интересно, что именно Джойс скажет дальше. И высказывания о жизни обычных британцев (к примеру, что англичанки заказывают себе шляпки из тонкой жести, чтобы защищаться от осколков бомб) вызывали скорее смех, чем доверие.

«Вы Джойс»?

В конце войны, когда её исход был очевиден, Джойса арестовали. Он скрывался в лесу, где его встретили британские солдаты, которые узнали ведущего по голосу. Один солдат прямо спросил: «Вы Джойс?» Тот полез в карман, где у него был фальшивый паспорт. Но солдаты решили, что он полез за пистолетом, и ранили его. После этого Джойса переправили в Лондон и начали готовить процесс.

Который тут же осложнился определением его гражданства: ведь по рождению Джойс был американцем. Заявление на получение паспорта Британии он подавал, а формального заявления с просьбой принять его в подданные Его Величества — никогда. Сам Джойс после ареста сказал: «В 1940 году я получил немецкое гражданство. Так как я не был сознательно расположен сражаться за Британию против Германии, я решил покинуть страну. И сделал вывод, что не имею морального права возвращаться обратно. Я выбрал домом Германию». Перед юристами стояла непростая задача: сформулировать, в чем собственно состояло преступление.

У. Джойс после ранения при аресте. Источник: Bibliothèque nationale de France

По трём пунктам

То, что Джойс будет обвинён в измене, не вызывало сомнений. Но сделано это было в трёх вариантах:

● Уильям Джойс между 18 сентября 1939 года (в сентябре он начал вещание из Германии) и 29 мая 1945 года (был арестован) примкнул к врагам короля в Германии, распространяя пропаганду.

● Уильям Джойс между 18 сентября 1939 года и 2 июля 1940 года примкнул к врагам короля в Германии, распространяя пропаганду.

● Уильям Джойс помогал врагам короля, а значит совершил измену. Этот пункт был сформулирован в соответствии с Act of Treason, принятым ещё при Эдуарде III в 1351 году. Прошла не одна сотня лет, но закон продолжал действовать.

Три пункта обвинения открыли для юристов три направления действий. И обвинение выбрало основным второй. В нем обозначена дата 2 июля 1940 года — это дата, когда истекал очередной британский паспорт Джойса.

А паспорт-то фальшивый

Мы помним, что при подаче заявления на получение паспорта Джойс представил ложные сведения о том, что он британец по рождению. То есть фактически получил паспорт обманом. Но обвинение сформулировало следующий тезис: британский паспорт нужен был Джойсу для того, чтобы выехать из Британии и за границей представляться гражданином Британии. Значит, он вступил с Его Величеством королём в отношения взаимных обязательств: «вплоть до 2 июля 1940 года, когда его паспорт закончился, он оставался под такой защитой, какую паспорт мог ему предоставить во время пребывания в Европе».

Британский паспорт 1940-х годов. Источник: papertotravel.com

То есть Джойс, получив документ обманом, с точки зрения суда обрёл все права и обязанности гражданина Великобритании. К слову, во время заседаний обсуждался вопрос о выдаче Джойса США, чтобы его судили как гражданина Соединённых Штатов. Но в итоге решили судить в Англии. И не исключено, что именно потому, что британцы слишком ненавидели Джойса.

Надо сказать, что больших проблем у присяжных не возникло. Джойс не скрывал своей позиции и уверенности в том, что Германия и Великобритания должны быть союзниками против мирового еврейства и мирового коммунизма. И присяжные, согласившись с тем, что Джойс должен быть судим как обычный гражданин Великобритании, признали его виновным в измене по закону 1351 года. Это было последнее на сегодняшний день применение классического Act of Treason в практике.

Адвокат Джойса подал апелляцию, она была рассмотрена и отклонена. 3 января 1946 года приговор был приведён в исполнение, «Лорд Хо-Хо» был казнён.